Во второй половине пятидесятых годов XX века вдруг вспыхнул, казалось бы, неожиданный интерес к романам Арчибальда Джозефа Кронина. «Звезды смотрят вниз», «Цитадель», «Юные годы» и другие его книги переходили из рук в руки, их читали в электричках и автобусах, троллейбусах и на перронах... Особым читательским успехом пользовались «Цитадель» и «Звезды смотрят вниз».
Конечно, этому интересу к произведениям английского прозаика способствовали и многотиражные издания его романов, следовавшие одно за другим. Но главное все-таки — это сама суть его человечных, наполненных движением, мыслью книг.
Не устарели больные вопросы и проблемы, которые А.Кронин ставил и пытался разрешать в своих романах, не стал нам чужд и его стиль — добротно-неторопливый стиль убежденного реалиста.
События, происходившие уже немало лет назад в буржуазном английском обществе, по-прежнему волнуют читателя. Происходит ето потому, что герои книг А. Кронина — мыслящие, честные люди, которые даже в трудных обстоятельствах капиталистической действительности стремятся сохранить достоинство и честь, стремятся приносить пользу угнетаемой, эксплуатируемой части общества.