Описание

Остроумно, непринужденно, весело авторы комедий - одного из ведущих жанров английской драматургии XVII-XVII веков - вскрывали и ставили перед обществом самые острые и злободневные вопросы. В антологии представлены пьесы блистательных писателей того времен - от Шекспира до Шеридана. Они сопровождаются высказываниями современников и потомков о комедиях, а также подробным комментарием. Составление, предисловие, комментарии И.В.Ступникова. В книгу вошли произведения: Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно (перевод Э.Л.Линецкой); Бенджамин Джонсон. Вольпоне, или Лис (перевод П.В.Мелковой); Уильям Конгрив. Двойная игра (перевод М.А.Донского); Джордж Фаркер. Офицер-вербовщик (перевод Р.Н.Померанцевой и Ю.Б.Корнеева); Джон Грей. Опера нищего (перевод П.В.Мелковой); Генри Филдинг. Дон Кихот в Англии (перевод Ю.И.Кагарлицкого, Д.Файнберг и Д.Самойлова); Ричард Бринсли Шеридан. Соперники (перевод Т.Л.Щепктной-Куперник); Эрик Бентли. Жизнь драмы (отрывок из главы "Комедия"). Статья (перевод В.Воронина); А.Аникст. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Статья; Н.П.Акимов. Путешествие в Иллирию. Статья; Чарлз Лэм. Об искусственной комедии прошлого века. Статья (перевод А.С.Бобовича); Санкт-Петербургский Меркурий. Об английской комедии.