Произведения известного английского писателя Нормана Льюиса неоднократно издавались в нашей стране. В сборник вошли политический роман "Бегство от мрачного экватора" (1972) - в нем на примере Колумбии рассказывается о вмешательстве американского империализма в жизнь народов Латинской: Америки, где в обличье христианских миссионеров активизируют неоколониалистскую политику агенты американского бизнеса, и книга-воспоминание "Голоса старого моря" (1981), воссоздающая жизнь испанской провинции после второй мировой войны.