Романы пятого тома Полного собрания сочинений Буало - Нарсежака, условно говоря, как бы продолжают на французской почве традицию русской классической прозы. Про главных героев их романов `Морские ворота`, `Белая горячка` и `Вдовцы` смело можно сказать словами Достоевского, что они `вышли из `Шинели` Гоголя`. `Маленький человек`, погибающий в столкновении со всемогущим роком, полная его неспособность бороться и побеждать трагические обстоятельства - основная тема романов, включенных нами в пятый том собрания сочинений. При этом авторы остаются верны выверенному, тонкому психологизму характеров, присущему им неподражаемо богатому воображению в создании сложной и необычно интересной интриги.