В сборник "Дальний полет" включены произведения фантастов разных стран. Они посвящены проблеме гипотетических контактов с внеземными формами разумной жизни.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Урманче.

Содержание:

• Г. Хромов. Предисловие, стр. 5-12
• Джон Уиндем. Чокки (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 13-133
• Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 134-151
• Рышард Савва. Дальний полёт (рассказ, перевод М. Еленской), стр. 152-167
• Теодор Старджон. Крошка и чудовище (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 168-217
• А.Г. Моралес. Взгляд издали (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 218-220
• Огюст Дерлет. Звезда Макилвейна (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 221-235
• М.Р. Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 236-240
• Эди Шварц. Страшная месть (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 241-248
• Карлос Буиса. Исповедь Гратса (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 249-253
• Колин Кэпп. Посол на Проклятую (рассказ, перевод Н. Устинова), стр. 254-280
• Раду Нор. Музыка сфер (рассказ, перевод Т. Хаис), стр. 281-300

Примечание:

Редактор Е. Ванслова.

В данном издании переводы И.В. Можейко подписаны псевдонимом «Кир Булычев».