Генрих Белль любит перевоплощаться в своих героев, усваивать их мысли, говорить от их имени. Роман "Дом без хозяина" построен сложнее. Здесь авторский голос не всегда сливается с голосом действующих лиц. Центральное место в романе занимают мальчики - Мартин и Генрих, и матери обоих мальчиков. Все герои по-разному видят мир, каждому из них автор предоставляет слово. Но говорит все-таки по-своему, внося то элемент сдержанной грусти, то мягкой иронии. Используя этот прием, Белль с большой изобразительной силой воссоздает психологическую и материальную обстановку, интерьер, пейзаж.