Творчество одного из крупнейших писателей ГДР Эрвина Штритматтера хорошо известно советскому читателю. В однотомник входит психологический роман "Оле Бинкоп" - классическое произведение о социалистических преобразованиях в послевоенной немецкой деревне, весь сборник лирических новелл "Вторник в сентябре", книга автобиографических повестей "Мой друг Тина Бабе" и избранные миниатюры из сборника "Себе на утеху". Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые.