Трехтомник произведений Феофана Прокоповича - выдающегося мыслителя конца 17 - начала 18 в. - первый перевод с латинского языка его философского наследия. В собрание вошли курсы лекций, которые были прочитаны в Киево-Могилянской академии в течение 1705-1709 гг. и другие произведения. В первом томе напечатаны "Риторика" Ф. Прокоповича и его выписки различных высказываний выдающихся (в основном античных) авторов - "Различные сентенции". В этих работах отражены прогрессивные, общественно-политические, эстетические и литературоведческие взгляды мыслителя, его незаурядная знакомство с античной и средневековой литературой, а также с идеями возрождения и реформации. Во втором томе содержатся "Логика", " Натурфилософия, или физика", "Этика". В этих произведениях рядом со значительными элементами схоластики отражено стремление автора отделить философию от теологии, сблизить ее с естествознанием. В третьем томе печатаются «Математика» - часть курса натурфилософии, исторические труды, эпистолярное наследие, стихи, «Жизнеописание Прикоповича», список его работ.