Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской поэзии.
Творчество Табидзе обогатило грузинскую поэзию новыми темами: революционной борьбы и исторического созидания, борьбы с фашизмом. В послевоенный период поэт выступал преимущественно как лирик. Проникновенная и тонкая поэзия Г.Табидзе высоко гражданственна и глубоко человечна.
В настоящем издании представлены стихотворения Г.Табидзе в переводах П.Антокольского, А.Межирова, Б.Ахмадулиной, Н.Гребнева, В.Леоновича, С.Симонова и других известных русских поэтов.