Недолог был покой Павла Дезире - частного детектива, способного проходить сквозь стены, и его напарника, гончего беса, притворяющегося йоркширским терьером Жераром. Едва друзья успели одолеть кракенов, как боевой рог, зовущий спасать мир, затрубил снова. На этот раз бедой грозят старинные чертежи, за которыми устроила охоту банда беспринципных ковбоев. Заокеанские гости не гнушаются ничем - то двери выломают, то в волшебное зерцало заглянут, а то и с восставшим из могилы рокером снюхаются. Только Павла пистолетом пятидесятого калибра не напугаешь, да и Жерар изменился. Накачал мускулатуру, как у бультерьера, и обзавелся возлюбленной - нежной француженкой. Ради нее Жерар готов на любые подвиги. Хоть литр "пищи богов" выхлебать, хоть зачарованное озеро переплыть. Значит, тайна чертежей будет раскрыта, а злодеи посрамлены. Ведь по следу идет неутомимый гончий бес!