Сборник "Ирландские театральные миниатюры" - третья книжка серии "Зарубежные театральные миниатюры". Все представленные в ней авторы были так или иначе связаны с ирландским Возрождением - общественным и культурным движением конца XIX- начала XX века. Читатель найдет здесь, наряду с произведениями таких выдающихся представителей ирландской драматургии, как Ейтс, Синг, О'Кейси, миниатюры малоизвестных в России, но популярных у себя на родине авторов: леди Грегори и Сент Джона Эрвина. Их пьесы переводятся на русский язык впервые.