Юный Жан Грандье, прозванный за решительность и бесстрашие капитаном Сорви-голова, вместе с отрядом пятнадцати-шестнадцатилетних мальчишек отправляется в Южную Африку отстаивать независимость маленькой бурской республики. Героев из отряда Молокососов ждут сражения с армией английских колонизаторов, невиданные опасности и головокружительные подвиги.