Из ледяного ада золотоискателей Клондайка в оранжевое пекло Англо-бурской войны попадает молодой француз по прозвищу Капитан Сорви-голова, юный паладин, всегда готовый прийти на помощь ближнему. Он и его друзья-«мушкетеры», Фанфан и Поль Поттер, каждый по-своему, то врозь, то сообща попытаются разобраться, на чьей стороне правда в «цивилизованной войне» белых на Черном континенте. Иллюстрированное собрание сочинений Луи Буссенара открывает знаменитая дилогия — «Ледяной ад» и «Капитан Сорви-голова».