В книгу выдающегося турецкого поэта Назыма Хикмета (1902-1963) "Как прекрасно мечтать о тебе" вошли лучшие лирические стихи, созданные им в последние двадцать лет жизни. Этот период в творчестве поэта, новаторски утвердившего в современной турецкой поэзии так называемый "свободный стих", занимает особое место. В предлагаемом читателю сборнике впервые собраны под одной обложкой лучшие образцы интимной лирики поэта. Значительная часть этих стихотворений написана в застенках тюрьмы, в которой Н.Хикмет провел четверть своей жизни. Тем ощутимее жизнелюбие поэта, его неизменная вера в торжество добра и справедливости, поклонение Любви, любимой женщине.