В настоящее собрание сочинений включены наиболее значительные художественные произведения классика молдавской литературы Константина Негруци. Некоторые из них, например, поэма "Оруженосец Блоха", сказка "Тодерика", ряд литературных писем - "Грустные воспоминания", "Странствие", "Критика", а также главное драматическое произведение К.Негруци "Муза из Бурдужен", на русском языке выходят впервые.

Переводы осуществлены литераторами Москвы, Кишинева и других городов нашей страны.

В книге даны некоторые пояснения исторического, общественно-политического, литературного и биографического характера, необходимые для наиболее полного понимания того или иного произведения.

При расположении произведений соблюден в основном порядок разделов, принятый в единственной книге, изданной при жизни автора в 1857 году под названием "Грехи молодости".