Когда на страницах "Вестника Европы" в 1879 году появилась подпись под стихами - К.Р., едва ли все читатели пребывали в неведении относительно принадлежности криптонима. Не только в столице, но и в провинции знали, что великий русский князь Константин Константинович Романов (внук Николая I) пишет и переводит стихи, состоит в переписке с Чайковским, Фетом, Майковым, увлекается Гете.
При жизни К.Р. выпустил трехтомное собрание сочинений, многочисленные отдельные издания. Его перу принадлежат прекрасные переводы западноевропейских классиков, интересные критические статьи.
В настоящий сборник вошли избранные стихотворения, ряд переводов, драма "Царь Иудейский".