В предлагаемом читателю сборнике собраны все наиболее значительные атеистические и антиклерикальные произведения Гашека. Большинство из них впервые переведены на русский язык или даны в новых переводах, поскольку старые переводы (20-30-х годов) зачастую были сокращенными и недостаточно квалифицированными. Часть рассказов публикуется в тех переводах, которые были напечатаны в сборниках 40-50-х годов.
Книга даст возможность читателю получить представление о многообразии творческого наследия автора "Бравого солдата Швейка", о неустанной, проходящей через всю его жизнь борьбе с религией и церковью
Рассказы расположены в хронологическом порядке, что поможет читателям проследить рост политической сознательности писателя и его художественного мастерства.