Роман Дж. Летимера должен привлечь внимание коллекционера детективного жанра, во-первых, как типичное произведение из серебряного века американского детектива - 30-х годов, и, во-вторых, как своеобразный, но очень точный путеводитель по криминогенным зонам самого в то время американского из американских городов - Чикаго. В чем-то чикагские 30-е годы нашему читателю эпохи конца перестройки даже ближе и родней американской современности. Американцы в то время еще не погрязли в благополучии, они довольно бурно выходили из эпохи Великой депрессии. Великого сухого закона, президент Рузвельт как раз заканчивал свою Великую перестройку - "Новый курс", более удачную, чем наша. Американцы тогда еще чаще ездили на трамвае, чем в автомобиле, и глаза их загорались алчным огнем где-то уже на уровне 5 долларов - почти как у нас теперь. Криминальная мотивация имела большое сходство с нашей нынешней...
Джонатан Летимер, чикагский абориген, криминальный репортер чикагских газет, автор 40 романов. Писал то густо - гуще в годы денежных затруднений, то пусто, но в среднем роман в год. Как в любом детективе, что-то в сюжете может вызвать недоверие. Например, достаточно блондинке перекраситься, и она уже неузнаваема даже для присутствующих родственников... Но это ведь 30-е годы. И - Чикаго! "Чудно человеку в Чикаго!" - воскликнул некогда русский поэт. Может; так там все и было?