Вначале 1942 года Борис попал в семью финских земледельцев, у которых не было своих детей. Доподлинно известно, что его приемными родителями стали граждане Финляндии – Урхо и Элси Кайонен (Урхо умер в 1985 году в Швеции). Будучи законопослушными людьми, они понимали, что просто так им не удастся усыновить мальчика – власти Финляндии на это не пошли бы. Проявив немало усилий, они нашли-таки биологическую мать Бориса, которая жила в карельской деревне Кузнечная Гора. Но к тому времени у нее был уже второй муж – Яков Фомич Васильев, инвалид войны без обеих ног. И у них уже родился общий ребенок, мальчик Федор. Яков Фомич уговорил Евдокию Давыдовну отказаться от Бориса, посчитав, что они, в силу своей бедности, не смогут поднять двоих маленьких детей. Скрепя сердце, мать официально отказалась от Бориса, передав им отказной лист. Элина показала оригинал отказного листа, который был заверен двумя подругами. Будучи безграмотной, Евдокия Давыдовна напротив своей фамилии поставила крестик, что означало согласие. Завершив формальности, супруги Кайонен смогли официально оформить усыновление Бориса, и он стал Хеймо Кайонен. Элина достала из своей папки несколько фотографий, на которых был Хеймо-Борис. Вот так, в возрасте трех лет Борис стал гражданином Финляндии, считал Урхо и Элси своими родителями, говорил только на финском языке.