Задача этой книги — выяснить исторический смысл найденного Н. М. Карамзиным в 1790-е годы решения литературно-стилистических проблем.

В литературном движении XVIII в. при очень заметном соперничестве групп, кружков и школ было некое общее стремление к объединению старого и нового и к созданию на этой основе единства в культуре. Постоянно велся поиск органического синтеза двух культур — новой европеизированной и старой допетровской, поиск стилистического синтеза церковно-славянского и русского языков. Проследив частные попытки синтеза в различных жанрах, автор подробно останавливается на той эпохе, когда этот разрыв был осознан, вызвал продолжительные споры и получил свое завершение в «Истории государства Российского».

Для специалистов и студентов-филологов, а также всех интересующихся историей русской литературы XVIII в