Сборник «Магический кристалл» рассказывает о художниках, композиторах, поэтах разных эпох и разных стран, прославленных и безвестных, живших на самом деле и вымышленных. Тициан и Тин-торетто, Моцарт и Гайдн, Белендорф, Бетховен, Берлиоз, Тракль...
Тема искусства, проблемы творчества, судьба человека-творца, само понятие прекрасного — все это приобрело особую остроту в наше сложное время, когда идет борьба за формирование нового человека, способного дать отпор воинствующей обывательской идеологии.
В книгу вошли повести, новеллы, эссе писателей ГДР разных поколений — Л.Фюрнберга, И.Р.Бехера, А.Цвейга, Ф.Фюмана, Э.Штритматтера, К.Давида и других.