Лауреат Нобелевской премии по литературе Астуриас известен в России своими романами "Сеньор Президент", "Зеленый папа", "Глазами погребенных". Были изданы также "Легенды Гватемалы", "Уик-энд в Гватемале". Мир индейца в столкновении с миром чужой ему североамериканской цивилизации - такова основная проблематика творчества этого пламенного гуманиста. "Маисовые люди" и "Ураган", становясь достоянием советского читателя, познакомят его с новыми гранями незаурядного таланта гватемальского романиста.