Поэтическое творчество Максимилиана Волошина занимает особое место в русской поэзии первой трети XX века. В начале своего пути М.Волошин примыкал к символистам, позднее участвовал в журнале акмеистов "Аполлон". Долгое время живя в Париже, он испытал серьезное влияние французских поэтов и художников-импрессионистов, С 1917 года Волошин постоянно жил в Крыму, в Коктебеле.
Природой и историческим прошлым Восточного Крыма навеяны лучшие стихотворения Волошина. Многие его произведения посвящены событиям мировой и русской истории, ярким страницам освободительной борьбы. Значительный интерес представляют его переводы из французских и бельгийских поэтов.