Выпуск четвертого русского издания Terminologia medica polyglottа указывает на полезность словаря и на живой к нему интерес со стороны читателя, а также и на то, что удалось в той или иной степени удовлетворить этот интерес и заполнить таким образом некоторый пробел в медицинской лексикографии.
Быстрое развитие медицинской науки и смежных отраслей знания требуют добавления из издания в издание новых терминов из этих наук. Ограниченный объем словаря и сжатые сроки не позволили осуществить это требование быстротекущего времени.

Состав:
Латинско-русско-англо-французско-немецкий.
Русско-латинский.
Англо-русско-латинский.
Французско-русско-латинский.
Немецко-русско-латинский.