Не стремясь к научной всеохватности, авторы настоящего издания более подробно останавливаются на героях популярных, чьи имена связаны со знаменитыми эпосами, такими, как «Семеро против Фив», «Аргонавтика», «Троянская война», легенды о Тесее, о Геракле, об Иосифе Прекрасном, об исходе из Египта, о Самсоне и т. п. В этих статьях авторы ссылаются на источники, существующие на русском языке, к которым заинтересованный читатель может обратиться. В то же время ряд второстепенных персонажей и сюжетов, фигурирующих только в отдельных преданиях, не связанных с основными циклами легенд, подается кратко-информативно, для сохранения полноты мифологической картины.
Данная книга предназначена не столько для работы, сколько для чтения. Она адресована не специалистам, а более широкому кругу читателей — всем, кто интересуется античной и библейской культурой, но еще недостаточно искушен, чтобы свободно ориентироваться в оригинальных произведениях древних авторов.