Поэзия И. Роя представлена в Антологии латышской поэзии, ее стихи печатались на литовском, украинском, белорусском, армянском, грузинском, казахском, польском, венгерском языках. В переводе на русский язык стихи печатались в газетах: «Известия», «Литературная газета», «Неделя», «Советская Латвия», в журналах: «Огонек», «Юность», «Волга», «Знамя», «Наш современник», «Аврора» и в других изданиях.

На пороге весны Стихи и поэма. Пер. с латыш. / Инара Роя. — Москва : Правда, 1985. — 32 с. : 17 см — (Б-ка "Огонек", ISSN 0132-2095).