Пособие ставит своей целью научить учащихся пользоваться навигационными пособиями на английском языке в условиях плавания в загранводах. Оно содержит материал из оригинальных лоций на английском языке, морских карт и навигационных пособий, используемых судоводителями в повседневной работе (I ч.), и материал для самостоятельного чтения (II ч.). Материал первой части разбит на уроки и снабжен упражнениями, выполняемыми в аудитории или дома, а также в специализированной лаборатории технических средств обучения.
Предназначается для учащихся судоводительской специальности морских учебных заведений, а также для лиц плавсостава, самостоятельно изучающих английский язык.