Предлагаемый немецко-русский математический словарь является первым иностранно-русским словарём, посвященным математической терминологии. В наши дни математика приобретает все большее значение и широко используется в различных отраслях науки и техники. Возникают новые научные дисциплины, промежуточные между математикой и другими науками: аналитическая механика, математическая физика, математическая статистика, математическая экономика (эконометрия), математическая биология (биометрия) математическая логика, математическая лингвистика и т. д. Составители ставили перед собой задачу охватить максимальное коли­чество терминов, появившихся в связи с развитием математических наук.