«Восточный альманах» ставит своей целью ознакомление наших читателей с лучшими произведениями афро-азиатской литературы, как современными, так и классическими.
В пятом выпуске альманаха публикуется роман маврикийского писателя Лнанда Маллу «Они летят в пропасть» о жизни индийских кули, когда-то вывезенных на далекий остров Маврикий английскими колонизаторами, стихи до сих пор неизвестных советскому читателю поэтов африканского государства Лесото и стран Персидского заяива, уникальные образцы любовной лирики Древнего Вавилона (2-е тыс. до н. э.) и много других различных по жанрам интересных материалов.
Все помещенные в пятом выпуске материалы публикуются на русском языке впервые.