Словарь "Окружающая среда" создан Кёльнской природоохранной группой "Катализ", объединяющей ученых-экологов разных профилей, которые информируют общественность страны об экологических опасностях и дают квалифицированные справки организациям и частным лицам по всем вопросам, связанным с окружающей средой. Словарь многофункционален и может быть использован как обычный толковый словарь, как источник обширной фактической информации по основным экологическим проблемам современности, как повседневный справочник для каждого человека, которому небезразлично, в какой среде он живет. В качестве приложения дан немецко-русский экологический словарь (2500 терминов) под редакцией Л.Г.Фельдмана.