История взросления девушки Яси, описанная Виктором Мартиновичем, подкупает сочетанием простого человеческого сочувствия героине романа и жесткого, трезвого взгляда на реальность, в которую ей приходится окунуться. Действие разворачивается в Минске, Москве, Вильнюсе, в элитном поселке и заштатном районном городке. Проблемы наваливаются, кажется, все против Яси - и родной отец, и государство, и друзья... Но она выстоит, справится. Потому что с детства запомнит урок то ли лунной географии, то ли житейской мудрости: чтобы добраться до Озера Радости, нужно сесть в лодку и плыть - подальше от Озера Сновидений и Моря Спокойствия...

Оценивая творческую манеру Виктора Мартиновича, американцы отмечают его "интеллект и едкое остроумие" (Publishers Weekly, США). На другом берегу Атлантики считают, что "Виктор Мартинович - настоящая находка для европейской литературы" (Радио WDR 3, Германия). Наверняка и российский читатель проникнется симпатией к "новой Скарлетт О'Хара" - она этого заслуживает.