В книгу автора из Нидерландов Симона Вестдейка вошли такие произведения: роман "Пастораль сорок третьего года" и рассказы: "Три ландскнехта", "Раз, два, три, четыре, пять", "Переправа" и другие.
Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием - во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, - несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С.Вестдейка и вместе с выдающимся художественным мастерством ставят его в один ряд с лучшими представителями мирового искусства в XX веке.