Екатерина II — одна из наиболее выдающихся фигур российской истории; попытка проникнуть в ее внутренний мир и осмыслить то, как она оценивала и описывала собственное формирование и предназначение, способна пролить свет на самые разные вопросы культуры, истории и философии. Появление книги Ангелины Вачевой «Потомству Екатерина II: Идеи и нарративные стратегии в автобиографии императрицы» на русском языке — крайне значимое событие для всех тех, кто изучает историю, литературу и культуру XVIII в.В этой монографии объединены две автономные, но дополняющие друг друга книги. Первая из них, «„Роман императрицы“. Романный дискурс в автобиографических записках Екатерины II» (название отсылает к одноименному тексту К. Ф. Валишевского (1892)), была издана в 2008 г. на болгарском языке. Вторая книга — «Проблема „просвещенного монарха“ в автобиографии императрицы Екатерины II» — и приложение «Ракурсы прочтения во второй половине XIX века» публикуются впервые. Некоторые фрагменты исследования были ранее изданы в качестве статей в сборнике «XVIII век», в журналах «Новое литературное обозрение» и «Russian Literature».Автобиография Екатерины II – один из лучших образцов жанра литературной автобиографии не только в русской, но и в мировой литературе, который незаслуженно долго оставался в неизвестности и пренебрежении. Записки императрицы отличаются оригинальной поэтикой. Высокая насыщенность философских посланий, учитывающих как теоретический опыт Античности и Средневековья, поиски Нового времени, так и практический опыт мемуаристки, отдавшей свое имя целой эпохе русской истории и культуры, и сложное многослойное построение рассказа делают их одним из значительнейших автобиографических текстов не только русской литературы, но европейского Просвещения в целом.