Имя Гюстава Эмара, французского писателя прошлого века, хорошо известно читателю по его приключенческим романам "Следопыт", "Пираты прерий" и т. д.
Менее Гюстав Эмар известен как автор исторических романов.
С романом "Приключения Мишеля Гартмана" познакомило русского читателя издательство Б.Н.Ахматовой.
В советское время роман не издавался.