Людовик VI Воитель - достойный сын и продолжатель дел своего отважного отца короля Филиппа I, казалось, одержал убедительную победу над соседом-соперником, королем Англии Генрихом I Боклерком, и мог теперь спокойно сосредоточиться на внутренних проблемах Франции, требовавших неотложного внимания. Король Генрих Английский, лишенный законнорожденных сыновей, все еще переживал горе, постигшее его семью. Нормандские и английские бароны затаились и ожидали его смерти, рассчитывая на послабление налогов и возможность возврата к старинным кутюмам - ведь не за горами были смерть старого короля и анархия, которая наверняка всколыхнет королевство.
Но все оказалось иллюзией. "Леопард" и потомок великого Гильома не мог вот так, запросто, сдаться и умереть, не попытавшись создать проблем французам - источникам его горестей, неудач и лишений...