В третий том серии публикаций источников "Русские о Сербии и сербах" вошли очерки и статьи о Сербии 1860-х - 1880-х гг. русского ученого-этнографа, слависта, журналиста и педагога Павла Аполлоновича Ровинского (1831–1916). Инициатор проекта и составитель тома - известный российский историк-сербист Андрей Леонидович Шемякин (1960–2018), полагал, что если взятые в отдельности работы П.А.Ровинского о Сербии имеют значение всего лишь локальной иллюстрации, то его сочинения о Сербии, рассматриваемые в комплексе, "приобретают характер репрезентативного источника, анализ которого дает возможность для широких обобщений, объемно демонстрируя срез жизни, поведения и представлений сербов на начальном этапе модернизации их страны (конец 1860-х годов)". Поскольку ментальные особенности сербов, подмеченные П.А.Ровинским еще полтора века назад, проявились и на рубеже XX–XXI вв., его наблюдения оказываются актуальными и для рационального осмысления природы югославского конфликта, его причин и неизбежности.