Словарь содержит около 53 тыс. слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т. д. Для показа употребления слова приводится значительное количество словосочетаний. Настоящее издание Русско-немецкого словаря выходит в исправленном виде с некоторыми дополнениями. В словарь включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы в русском языке и имеющие актуальное значение, а также отражающие состояние различных областей науки и техники. В переводах учтены новые явления в развитии немецкого языка последних десятилетий. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков и преподавателей, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком. Около 53000 слов. 11-е издание, исправленное и дополненное. Под редакцией К. Лейна.