Известный английский автор детективных романов Сирил Хейр (псевдоним судьи Гордона Кларка) всю жизнь проработал в суде, занимаясь преимущественно уголовными делами. Богатый юридический опыт очень пригодился ему в литературной деятельности. Роман "Чисто английское убийство" написан в 1951 году.

В оформлении обложки использована картина Вильгельма Хаммерсхейя «Интерьер с девушкой за клавиром», 1901 г.