В сборник входят повести современных канадских писателей, создающие живой, достоверный образ страны, показывающие ее специфические проблемы, ее социальную и духовную самобытность. Жизнь среднего канадца со всеми ее проблемами: ломкой семейных отношений, неустроенностью, внутренним одиночеством в центре внимания Ричарда Райта (В середине жизни); проблема формирования молодого поколения волнует Мари-Клер Бле (Дневник Полины Аршанж); о расовом бесправии коренных жителей Канады индейцев рассказывает Беттй Уилсон (Андре Том Макгрегор): провинциальную жизнь Квебека описывает уже известный нашему читателю Андре Ланжевен (Пыль над городом).