В этой книге читатель встретиться с новым Жоржи Амаду, непохожим на того, которого он знал по переводам прежних произведений писателя на русский язык.
И в то же время "Старые моряки" отмечены печатью того неповторимого своеобразия, которым отличались еще первые романы Амаду и которые характерны также для его зрелых вещей, принесших ему всемирную известность - богатство воображения, высокое мастерство повествования, оригинальный стиль, сочетающий в себе народный и литературный язык.