Мэри Элизабет Брэддон (1835-1915) вошла в историю английской литературы как мастер развлекательного романа, сочетающего мистику и детективную интригу с яркой любовной линией. Брэддон была одной из любимейших писательниц самых разных кругов английского общества и пользовалась глубоким уважением крупнейших авторов-современников - Уилки Коллинза и Роберта Льюиса Стивенсона.
Самая известная ее книга, "Тайна леди Одли", выдержавшая множество переизданий и экранизаций, повествует о загадочных событиях в уединенном английском поместье, где смешались благородство и порок, невинная красота и дьявольский умысел, отвага и страсть.
Роман публикуется в переводе лауреата Бунинской премии 2010 года Евгения Фельдмана.