НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

'A masterpiece' (Salman Rushdie) by the author of modern classic The Unbearable Lightness of Being.'It took the temperature of the age as no other book did. It was the great novel of the end of European Communism: a novel of ideas and eroticism, the surreal and the naturalistic.' Howard Jacobson'One is torn between profound pleasure in the novel's execution and wonder at the pain that inspired it.' Ian McEwanOne freezing day in 1948, Klement Gottwald addresses Prague, wearing his comrade Clementis' fur cap - and Communist Czechoslovakia is born. But after being hanged for treason, Clementis is airbrushed out of propaganda photographs. All that remains is a bare wall, and his cap. So begins an unforgettable voyage through seven narratives, interspersed with luminous meditations on politics, philosophy, music and history.A dissident seeks his first lover - now a Party loyalist - to persuade her to return his romantic letters. A married couple manages their ménage-à-trois as Mother moves in. A clandestine horoscope writer is questioned. An émigré widow struggles to reconstruct memories of her late husband, before finding herself on an island of children. A butcher's wife embarks on an affair with a poetic student. And one man prepares to cross the border . . .What readers are saying:'Kundera embrace politics, sex, philosophy and history, with a seen-it-all cynicism that nevertheless manages to be fascinating and even uplifting ... It was addictive and fun, sexy and cool, easy to read, and made me feel brighter, switched on, and more alive.''You must read this novel. Can't tell you about it, you just have to do it yourself. Its bonkers-brilliant! Phantasmagoric originality like this comes very seldom in a reader's so-sweet life.''Kundera's unique writing style comes as a revelation ... This holds a special place in my reading history as the one book that I instantly began re-reading as soon as I finished it.''Absolutely enchanted me. It's such an unique novel. It speaks of so many things, from communism and regimes to love and art. For me personally, it is a perfect book.''I am not going to spoil the story here, but while the story is not supernatural in any way, it takes on a fantastical flavor, full of mysteries and strange emotions ... It is obvious that Kundera has thought a lot about life, about the meaning of life, and lets the reader in on his secrets.'

Шедевр" (Салман Рушди), автор современной классической книги "Невыносимая легкость бытия"."Она, как ни одна другая книга, передала дух эпохи. Это был великий роман о конце европейского коммунизма: роман идей и эротики, сюрреалистический и натуралистический. "Говард Джейкобсон" разрывается между глубоким удовольствием от воплощения романа и удивлением от боли, которая его породила". Иэн Макьюэнон В морозный день 1948 года Клемент Готвальд обращается к Праге, надевает меховую шапку своего товарища Клементиса - и рождается коммунистическая Чехословакия. Но после того, как Клементиса повесили за государственную измену, с пропагандистских фотографий стерли аэрографом. Все, что осталось, - это голая стена и его кепка. Так начинается незабываемое путешествие по семи повествованиям, перемежаемое светлыми размышлениями о политике, философии, музыке и истории.Диссидент разыскивает свою первую возлюбленную - ныне сторонницу партии - чтобы убедить ее ответить на его романтические письма. Супружеская пара устраивает свой семейный праздник втроем, когда к ним переезжает мать. Допрашивают тайного составителя гороскопа. Вдова-эмигрантка пытается восстановить воспоминания о своем покойном муже, прежде чем оказывается на острове детей. Жена мясника заводит роман со студентом-поэтом. А один мужчина готовится пересечь границу. . Что говорят читатели: "Кундера охватывает политику, секс, философию и историю со свойственным ему цинизмом, который, тем не менее, завораживает и даже поднимает настроение... Это было захватывающе и весело, сексуально и круто, легко читалось и заставило меня почувствовать себя более яркой, возбужденной и живой". Вы должны прочитать этот роман. Не могу рассказать вам о нем, вы просто должны сделать это сами. Это потрясающе! Подобная фантасмагорическая оригинальность очень редко встречается в столь приятной жизни читателя". Уникальный стиль письма Кундеры становится откровением... Эта книга занимает особое место в моей истории чтения как единственная, которую я сразу же начала перечитывать, как только дочитала до конца. "Она меня совершенно очаровала. Это такой уникальный роман. В нем говорится о стольких вещах, от коммунизма и режимов до любви и искусства. Лично для меня это идеальная книга. "Я не собираюсь портить сюжет, но, хотя в этой истории нет ничего сверхъестественного, она приобретает фантастический оттенок, полна загадок и странных эмоций... Очевидно, что Кундера много размышлял о жизни, о смысле бытия и посвящает читателя в свои секреты.'