1944 год. Бежавший из Германии еврей отправляется в Уэльс ради беседы с Рудольфом Гессом. Семнадцатилетняя дочь фермера-националиста из Сноудонии мечтает об огнях английского города. Ну а в расположенном неподалёку лагере для военнопленных немецкий солдат пытается примириться с мыслью о сдаче в плен, несмотря на воспалённое чувство чести. Их жизненные пути пересекутся, и всем троим придётся задуматься о своём месте в этом мире и об идеалах, которым они верны.

Дебютный роман Питера Дэвиса Хо – трогательная и дающая немало поводов для размышления история о романтических отношениях во время войны. История об узах любви и долга, связывающих нас с родными людьми, родной землёй и, в конечном счёте, друг с другом. Опираясь на историю Уэльса и завораживающие описания его красот, автор напоминает читателям о неизбывном влиянии прошлого на настоящее и о поразительной эфемерности преград, отделяющих нас от всего чуждого и иностранного.

Роман попал в лонг-лист Букеровской премии за 2007 год.

Книга на английском языке.

In 1944, a German Jewish refugee is sent to Wales to interview Rudolf Hess; in Snowdonia, a seventeen-year-old girl, the daughter of a fiercely nationalistic shepherd, dreams of the bright lights of an English city; and in a nearby POW camp, a German soldier struggles to reconcile his surrender with his sense of honour. As their lives intersect, all three will come to question where they belong and where their loyalties lie.

Peter Ho Davies's thought-provoking and profoundly moving first novel traces a perilous wartime romance as it explores the bonds of love and duty that hold us to family, country, and ultimately our fellow man. Vividly rooted in history and landscape, The Welsh Girl reminds us anew of the pervasive presence of the past, and the startling intimacy of the foreign.