Новое издание стихотворений и поэм известного молдавского поэта Емилиана Букова включает в себя произведения, созданные за многие годы творческой деятельности автора, в том числе написанные во время подпольной революционной работы в Бессарабии в 30-е годы. Среди переводчиков Е. Букова, наряду с молодыми русскими поэтами, стоят имена В. Луговского, Л. Мартынова, Я. Смелякова, С. Маршака, А. Тарковского