Повесть "Я умею прыгать через лужи" - первая и самая популярная часть автобиографической трилогии Алана Маршалла.
В центре книги - жизнь мальчика, перенесшего полиомиелит в раннем детстве, его борьба с тяжелым недугом. Писатель показывает становление человеческого характера, процесс нравственного формирования героя произведения.
В книгу вошли также повести "Это трава" и "В сердце моем".