В сборник входят впервые издаваемые в русском переводе произведения японских драматургов, созданные в период с 1890-х до середины 1930-х гг. Эти пьесы относятся к так называемому театру сингэки—театру новой драмы, возникшему в Японии под влиянием европейской драматургии. Репертуар театра сингэки касался животрепещущих общественных и нравственных проблем. Публикуемые пьесы рисуют широкую картину жизни разных социальных слоев японского общества.
Для деятелей театра, а также читателей, интересующихся литературой этого жанра.