В сборник вошли зарубежные поэтические произведения в переводах русских литераторов от Ломоносова до наших дней. Весомые и значительные имена, представленные в книге, говорят сами за себя и в большинстве своем хорошо знакомы многочисленным ценителям поэзии, в частности поэзии зарубежной, которая стала нам близкой и родной благодаря упорному труду наших мастеров стихотворного перевода.