Имя Джона Уэйна хорошо известно в нашей, стране. Его роман "Спеши вниз" получил высокую оценку критики и пользовался успехом у советского читателя.
В романе "Зима в горах" писатель показывает острую политическую обстановку, которая сложилась в Уэльсе в 60-е годы в связи с обострением там национального вопроса. Герой романа Роджер Фэрнивалл, филолог по образованию, отправляется в Уэльс для изучения валлийского языка. Судьба сталкивает его с разными людьми - шахтерами, водителями автобусов, мелкими предпринимателями. Всех их объединяет одна цель - борьба за национальные права.