Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший большое влияние на систему художественно-изобразительных средств зарубежной прозы XX столетия. В книгу включены ранние произведения писателя, созданные им в первые два десятилетия нашего века. Сборник рассказов "Дублинцы", благодаря мастерству психологического анализа, стал значительным явлением в истории английской и ирландской прозы. Роман "Портрет художника в юности" - история становления писателя в Ирландии конца XIX - начала XX веков. Сборник сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рассчитан на студентов-филологов, а также всех, кто интересуется англо-ирландской литературой.