Эмили Дикинсон считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако в двадцатом веке ее стихи, признанные провозвестниками современного стихосложения, получили широкое признание. По-русски произведения Эмили Дикинсон до сих пор практически не публиковались. В этот сборник, представляющий поэзию Э.Дикинсон на двух языках, вошли новые переводы, дающие адекватное представление о поэтике и философии Эмили Дикинсон.